For our young

This post is specifically about young people in their last few years of schooling, year 11 and below. My background is in secondary teaching and also mentoring, as well as mental health advocacy – and my boys are 7, 14 and 16. (As you see, I write, too.) These are just thoughts on the past few weeks. Below them a piece that I felt to be relevant. It was written by a fourteen year old. She’s on the ball, incisive, literate, driven by moral purpose and a clear eye. How wonderful is that?

 

First of all, as study leave began for the year 11s early last month, I wrote…

gcse

So, for our local lot, study leave begins tomorrow; for some of them, their last ever class tomorrow before they leave that school. Some folks sail through school; some sink. Some have very few opportunities (look at some of the recent work by MP for Tottenham, David Lammy on that, for example), and for some, school, getting a meal and someone to focus on you, is the best part of the day. Some struggle in a good place because of problems with mental and/or physical health, some young people lack confidence, are recovering from something or have an acute sense they don’t fit in, and this can be eviscerating for them. There will be young people who have not established a friendship group and it really bothers them; young people who will feel really upset and disempowered if a well-meaning member of staff says in a briefing or assembly for year 11, that ‘this is the best summer of your life!’ What does that say to the young person who isn’t going to the prom (and I mean, not through informed choice, but because it scares them or they feel they don’t know how to mix, say)who isn’t invited to parties and maybe to a lot more people who ingest, ‘It’s all death and taxes after this’?

prom

I think about all this a lot. I wonder if, in our attempts to prompt excitement at ages and stages, we in fact create anxiety around what should be very natural transitions. I also think we must, as teachers and parents, accept that normal and healthy is HUGE and the failure therein is generally in the lack of imagination from adult caregivers. 

This time of year can be really hard for parents, for families, for our young. Allow me to be bossy and say that if you are a parent, you ought to put any competitive talk away right now and maybe, in August, share your offspring’s glowing GCSE results privately (I know some will dislike my saying that!) rather than on social media. Encourage your offspring to do the same. I do not mean don’t be proud; I don’t mean don’t halloo or go to the ball: I mean, be mindful.

In homes and schools and settings, know that some young people choose to be alone; that does not mean they are lonely, nor that they will never manage good and abiding friendships – this will come; they are so young still. I think we should offer a challenge if an assessment of someone and their ability are predicated on how much the student says in class; it isn’t the only index of engagement and, also, it can be horrifying to some students to pipe up in front of their peers. And some people never socialise widely, don’t like to be in a group or, say as introverts, need quiet time after an event and being busy (this includes me).

So far, in parenting, we’ve had extensive school refusal, CAMHS (child and adolescent mental health services) and many talks from a secondary school about how opportunities were closing down (meant well; meant to be firm guidance) and I cried myself to sleep many times over that. Some young people need more time. To suggest – and I swear I am not joking when I tell you I heard this, myself, in KS1 – that their way is entirely mapped is ludicrous and limiting, for them and for you as their parent or carer. A school refuser or young person who is only partially in school or who has been withdrawn for whatever reason will need more time, but have faith in that. And I wanted to say that any parents reading this who are feeling tender because, in a year group or with schooling, it just hasn’t gone as you hoped, then know that you did the best you could and never mind what anyone else says, including me. I would list any number of real-life examples of waiting, time, growing into confidence and self acceptance, but that would be to break a confidence. So just hugs, yes? I love doing my writing, but working with young people for 20 (gulp!) years has been the joy of my life.

And finally…a student wrote something for me. not for homework, but to get something off their chest. They are in year 8 and I am writing this with parental and student consent. Here’s why we have to be careful what we say BUT ALSO why we should take huge comfort and pride in this country’s young. ‘This is absolutely how I feel’ they said: ‘And we are going to have to change things, right?’

Teach me, said I.

Society.

Where do I start?

You will be judged on what you wear, which genre of music you like, how you act and what you look like. On top of that, who you choose to hang around with, and are friends with, which shows you like, how popular you are, and any personal trait. You will be made fun of for being who you are.

So don’t tell me that inner beauty is more important than outer beauty, because in society these days, it isn’t. No-one will even try to give you a chance to see if you are beautiful on the inside, if you’re not beautiful on the outside.

Take the Kardashians, for example: their whole lives and careers depend on what they look like. They are the perfect example of what society wants us to look like, in fact! So, are they what we like to call ‘perfect’? Is perfection having big butts and books, a tiny waist, a perfectly symmetrical face? The Kardashians, along with many other social media influencers lead us to believe that we cannot achieve beauty without surgery or extreme measures. They promote things like hunger-suppressing lolly pops, waist trainers, or spending hundreds of thousands of dollars on surgery and improvements every year. But if you look closely, you will see their fan base is mainly young kids, teenagers and people in their early twenties – and I think that this is who kids are growing up with as their so-called role models.

lolly

You open any magazine, Go on.  There are pictures of ridiculously skinny models with perfect skin and hair; girls look at them and think I want to look like them…why can’t I look like them?

We get told not to eat things because we don’t want to get fat. Then when we don’t eat, we get called other names. It is as if we can never win because for years society has been telling women to be beautiful as if beauty were the most important thing in the world. You wonder why girls and women get depressed!

But here’s the thing. We blame society, yet we ARE society. We say how society needs to change, but it’s down to us to make that happen. Above all, we need to stop trying to be like everyone else around us. We are unique, we are individuals – and we need to embrace who we are for,

‘No-one ever made a difference by being like everybody else’ (P.T.Barnum.)

hope

And finally, an embarrassing twitter thread on when your young teach you.

Depending on dinner

Here is something I wrote for submission to a journal, and which was not subsequently accepted. It’s about horror; in the everyday: at mealtimes, in fact. If you’ve read my first book, Killing Hapless Ally, you will have seen that I was sometimes terrified by food as a child. Because of the spirit in which it was cooked and the hands which served it. Sometimes that food was plain terrifying – as in my paternal grandmother’s pickles in the pantry. She disliked most people, had very big hands and once burned all my father’s books; parents think kids don’t notice or overhear, but they do: I was scared of the big hands and the eyeball pickled eggs because I knew those hands were book burning tools. At home, the most beautiful cakes; but the hands that made them were brutal as well as pretty.

Don’t think I’m frightened of food. I’m not. I cook a great deal and for lots of people; I might eat out. But then sometimes up comes a thought – eros, thanatos, trifle, we’ll call it. And yes, it’s scary.

Have a look at this strange little piece and tell me what you think about its content.

cherry

Depending on Dinner

‘What an awful thing life is, isn’t it? It’s like soup with lots of hairs floating on the surface. You have to eat it nonetheless.’

Gustave Flaubert

Boy-child went out for dinner with Mother; a bonding exercise. Childhoods don’t come around every day, though gluttony does and he thought of that like a disease; like something his family couldn’t help. Shovelling it in; nibbling and tasting. He remembered his parents holding mangoes up to the light, comparing the (what was it?) Dussehri mango with the Sindhri. Are they ripe, just so. Oh darling, let me cut you off a sliver.

Ugh. She fed it to him, that amber worm.

Oh. Perfect.

The boy had been repelled as he heard them snaffling and laughing like reptiles in the undergrowth for bugs. Or city foxes tearing at the bins and triumphant over a carcass.

Imperfect. Disgusting.

Now he read to her. Flaubert. Darling, listen. Large platters of cream, that trembled at the slightest jarring of the table. Oh yes, oh yes. Do you remember our wedding feast, my own Madame Bovary. He heard them making that reptile or city fox noise again, though it sounded this time as though they were on the floor.

So.

His parents were disgusting. They were good people. But they were disgusting. So were his grandparents. All gluttons, Shovelling it in. Salivating and all gross in their delight.

Now here he was, out with Mother on a gustatory bonding exercise. It was said to be a cosy little place. Novel, Thai Tapas they called it. Which meant small portions of Thai food. Novel. But  the boy was not excited to go in. He was scared, too. He’d not tried Thai food and thought tapas sounded Spanish and, he recalled now, all his experience of Spanish food was an omelette heavy with vegetables and a slice of manchego cheese that his turophile grandmother had made him try with olives. Now, the hybrid seemed mysterious, if not just a touch menacing. Menacing began to overtake mysterious and the boy quaked.

But still, brave boy, a glimmer of courage in there, too. Thank you Mother.

But what could there be to lose? Memories, now vaunting, were uncomfortable.

            At Grandmother’s house, as the affineur had swept forward bearing an old wooden board with little bits on it, he’d worried. That was because Grandmother expected him to try and he didn’t always want to; he didn’t want to disappoint her. The olives he’d liked; the cheese tasted of saddle and the hair of beasts in heat. He shuddered at this memory. Now how, he wondered, have they combined such things with Thai food? Thai food, Mother had explained, was sweet and sour and you couldn’t taste the anchovies in the fish sauce, but you did get whacked by a deep savoury flavour. And there was a smack of chillies. It was a flavour which could quickly become addictive. On, she went, as mothers do, about the aniseed taste of Thai basil and the lovely lemony smack you got too. And the boy’s anxiety began, surely and slowly, to increase. With it, a sense that he was becoming a man, or something, big and old too soon. His childhood slipping from him with smacks of rude taste.

Hot beasts in heat.

Crumbly white cheese.

Some sort of omelette.

Things lemony that whacked you and things that could be addictive

Aniseed. Wasn’t that like liquorice?

Another horrid memory. He felt ill, poor boy, but who to tell? His father had been cooking steak, waiting on his mother. He had a book open and read as he fried. The boy could smell the tang of black peppercorns and he knew the blood would be seeping soon onto the plates. Darling. Barthes on steak. Do you remember Mythologies from university? Rare steak is said to be saignant (when it calls the arterial flow from the animal’s throat. Oh yes, I remember. You read it over a steak dinner then. Steak tartare. My first time. I was a tartare virgin and you’d showed me the way. Oh. The clash of the pan had subsided. Yes my love. The germinating states of matter…a magic spell he says. The blood mash and the glair of eggs.

They were on the floor again. Thrashing. Beasts in heat.

He tried to think of bland foods. A boiled egg, Porridge and a banana. Plain toast.

Thai Tapas. The boy was trembling, but he was compelled to plod on.

Mash. Glair. Sweet. Sour. A sauce made of old fish but they’d disguised the fish because you could always taste fish and surely that was not trustworthy? It was a deception. What else was in there that added flavour, but which you couldn’t clearly identify? His other (slightly kinder) grandmother spoke sometimes about her love of offal, which disgusted him. Wobbly things; glands; greasy things. Hearts with the ends of tubes still visible; things you weed through. Stuff that boiled and fried and fugged up your kitchen with animal stench. Was it all chopped up, or milked and puréed and added to the Thai Tapas? Tripe like a wet blanket you could do nothing but die screaming in.

They tried squid.

Little prawn toasts.

Wriggling, once alive things.

I feel ill. There is something seriously wrong with me and no-one will come.

Things like ammonites. No more fossil collecting. Now that is disgusting too.

This restaurant. Very expensive for tiny things no bigger than the smallest paper bag of pocket money sweets you could imbibe for seventy pence, but costing six pounds and more, He felt he had to eat. The squid: texture of shoe. The prawn toast: where it hadn’t crackled in the frying, there was bread mush, looking like his baby sister’s fat toe skins after bath: mushy baby toes. He wanted to cry out. Boiled skin; flayed stuff. Jesus lashed. Mary crying. How? Why? And no-one will come.

Now he remembered the nightimes. Sometimes I am afraid to close my eyes at night for fear of falling. I shall fall and fall and not get up and it must be like dying or not dying and everyone thinking you had but you could not say. If I swallow, I can die. And I will fall. I’ve seen the pipes and the tubes of a human body and they are not well organised and choking could happen to anybody because nobody always knows what to do. A madness, a laughing illness could happen to you, however brave or clever or so well that you defeated a big illness. But he must not show his mother. And what if all this got back to Grandmother? She would be disappointed and trace it back to the wooden board when she had swept in, Maître Fromager, and make me tell her I did not like the manchego cheese.

He thought again of bloody steak, mango slivers, rolling parents. Laughing, oblivious, quoting.. And on and on. And when the pad thai came, again in tapas portions, he ate a mouthful and went rigid, aghast also at the thought he might expectorate six pounds eighty’s worth of noodles. Time was money and money was time, his dad said.

I need to go home.

Why? Don’t be ridiculous. Also people are looking.

I am going to choke.

You’ll be fine.

What if I die?

Of course you won’t die.

Why not? People definitely die of choking or it wouldn’t be on the telly.

Well…

So you can’t say it never happens.

Listen darling you must stop being so odd and understand that food is one of the great pleasures of life. A normal thing. What on earth has made you so uptight? You’re really not like anyone else in the family. I just don’t understand.

And he was also thinking, Take me back, I want to stay a child. Please let me. And, I hate you. You don’t see it, rolling on the floor and frying and slavering and your horrid mango slivers like a yellow corpse slip up to the light. I hate you. You don’t, you cannot understand me and you won’t try.

            More food came.

            And what is in here? In the Spanish-Thai muddle? All the things they might have mixed in or used to flavour it. Spanish omelette and heart and that nasty cheese that’s like beasts in heat and melting straw and rotting things and you said there were anchovies in it and things that tasted of lemon, but you didn’t say they were lemon. I can’t trust any of it.

And the boy ran.

Mother caught him, as mothers do. Admonishing, saying she simply could not see what the problem was. It wasn’t as though he was ill. Sighed and paid the bill, apologising to the manager. Over forty pounds for tiny things and indistinguishables and babies’ bath toes and bits of organ and weird cheese. And the memory of his grandmother looking disappointed in that way she had. He wasn’t like her friend’s grandson who would try anything and like it, too. Dear, dear. Boys today and I blame the mothers and if she had been my daughter I would have taught her how to raise a braver son.

And on and on. Crying into the storm all the journey home. Frightened to sleep for a death crevasse, all littered with manchego and nasty odoriferous hauntings, which opened beneath his feet with each falling to sleep jump. Rigid then until overcome, at four a.m. and too tired, too immutable with fright, to go to school the next day. And still scrambled egg arrived. This will make you strong. Like hell it will, viscous nasty thing made by the hands of beasts in heat.

Keep it quiet. Keep the house battened down. It’s hard to explain, this multi-layered suffering. If you took a food metaphor to deconstruct it—and you may know that planked or slated deconstructed food is all the rage just now—you could envision it like a trifle. On the bottom, there’s the sponge and that’s feeling guilty about being born and being a burden to your mother; the sherry soaked into the sponge is the shame drenched on you by (worst) grandmother because you’re not brave, not a trier, not pleasing or (alongside it) masculine enough like other grandsons. Then you’ve fruit. The fruit, first of all, depends on your poshness. Posh folk add kiwi fruit; the chavs, tinned strawberries—that’s what he’d heard them say about other people’s parents—no matter, though, the metaphor works either way: the pieces of fruit are the odds and ends of bad dreams and chunks of scorn and the lumber of certain failures, past and to come. The custard: cannot get out from the fruit: it’s viscous, like aortic blood in a bloody steak, or the gloop they drain out from the corpses before they flush; it’s death, being trapped. Ah, the cream, now what is that? It’s claustrophobia. You’re in a classroom, with the popular kids, and they’re pelting you on the back of your neck with the contents of their pencil cases and you don’t turn round. You’re told this won’t last forever, but you’re not sure because you were also reassured that choking wouldn’t happen and it did to that man on the telly and you know your mum was bullied in school and she still hates the school run with your primary age brother because of the cool girls she isn’t. So the cream. Gloop. Look, a swamp. It’s going to get you. Or is it quicksand, or the worst sort of snow or pus and infection and it’s seeping into you and you’re boy in bits but no-one knows. And there, in bed at night, or in the classroom being pelted on the back of the neck with fine-liners and protractors and somebody’s foul tooth-marked mouth-guard, that’s all there is.

Trifle kills. So do Thai Tapas. And Grandma, affineur, with her hateful tidbits. And when you fall to sleep, there’s the crevasse. And that’s what loss is. Going mad. Disease. Eventually disease will make you ill. And then there’s stuff you’re clawing at; can’t catch. Abhorrent  taste in your mouth all the while.

The boy sat sat rigid all night, for two nights: didn’t go to school. The doctor was called, but the boy wasn’t an emergency just yet. He gagged on egg and full fat carbonated and little tiny bites and even milky things that Mother was taught to get into him, somehow. And on the third day, overcome again by the tiredness, he slept and slept all day and half the night and when, at last he woke, he sipped with a straw and would never thereafter eat anything. Though he drank and gagged, but drank because he had to. No good toast, or pizza or roast or pasta things. Just fluid, with his straw, under control and bland, so no beasts on heat and that was that. And he wasn’t a child any more, though he looked like one.

His parents weren’t letting up on their own feasts.

Darling, look. Let’s make a salad. Do you remember Dido in The Aeneid? Yes, how could I forget? You were the one who read it to me, lulled me to sleep. She spoke about the lettuce and the long huge-bellied gourd. They were laughing as they crushed the foul garlic in the pestle and mortar, wrenching parsley from the ground and foul red onions. Laughing.

And on. And on. Slurp. Sip. What is wrong with him? Wrong until he was taller man-boy, then old man, being pumped and drained, too late to chew or bite; all gone. Anyway, childhood gone; all swallowed up by the fear-thing. The fear-thing you see out of the corner of your eye. That you try not to see. So you have a bun; a consoling cup of tea; a chat. And you hope it all, life—like this tale, really—is a metaphor for something greater, then discover it isn’t.

Yes, there were cups of tea, he could manage tea, but still he went toes up. Ill, mad, eyes not seeing and no-one came. He wasn’t dry for lack of fluid but his gums were violet and teeth pretty for lack of use; deep gorges around his lips for sucking life through straws.

At the wake, the glacé cherries winked from the top of the trifle, adorning the cream, custard, fruit and sherry-soaked sponge; a late addition for festivity’s sake. It wasn’t a kind wink. For cherries are little ruby fucker-devils; you could suffocate in a sponge; if the gin-poor had had more money, they’d have been expunged by sherry; custard and cream: get your foot wrong, and slurp, like a swamp and you’re under.

That poor boy.

Oh well, we tried, said his even older mother to his even older father. But he was nothing like us, was he? In the end, it was like a disease in our family, so I had to turn away, for my own preservation. Your own sweet preservation, darling. I must say—and I’m quoting Kierkegaard though obviously you’d know that—that it’s a shame how some men’s lusts are dull and sluggish, their passions sleepy. Oh I know, my love. That was him.

Now parcel up the rest of the food. You and I will have a midnight feast.

The boy who stole my life

This morning, The Guardian published this extraordinary letter. After I read it, I sat down and cried. It is beautifully written, for a start and, as was noted by literary folk on twitter, the account read like a short story.  Also, I wish I could invite this person over for tea right now and give them a huge hug. This is a deeply painful and confusing set of circumstances and one, I would think, in which it would be hard to find clarity or any form of comfort or redress. I want to say to its writer, though, that reading it, while it upset me, made me feel less alone with my own peculiar circumstances.

I want to say thank you and that I am sorry for what has happened. And yes – do you know that you write beautifully?

By the time I was an adult, I’d lost both parents, all grandparents, my oldest friend and the only person  in the world with whom I felt safe, my godmother. I had a sibling, much older than me. I loved him passionately, but was also scared of him and struggled to articulate why. Three years after my mother died, my sibling disappeared. Refused all communication with me and did not explain why. This carried on for many years and I experienced it as shame and bewilderment; in the end, it was easier to tell myself that I was an only child. I felt sick when I thought of it all; still do. I would hear, third hand or so, that my sibling wanted nothing to do with me because of what a terrible person I was, because of how badly I had treated our parents (I had done my best to nurse them, I hoped, abrupting my childhood, bisecting my adolescence or university career, where I felt separate and strange).

Later, I felt the story shift a little within the family. I suppose it was because it was easier for people to understand, or more palatable. There had been issues between us; an argument. Yes; that was what had happened. It’s the revisionist version of family history. I had tried, before, to raise with my extended family, the matter of events and their impact and, also, of the dark and distressing things which had happened within the family home. The things which led, in part – I am careful to qualify that – to multiple episodes of anxiety and depression. To this day, I still have nightmares about my experienced; some of these nightmares are about my sibling. And when I raised these things, emboldened by finally finding the right therapeutic support for me, I was told, “If ANY of this had happened, I would have known.” As I said, revisionist. But I did not revisit discussion because I didn’t want to cause upset. I could cope and it could have been worse, I reasoned.

When I was about to get married, I tried again to get contact with my sibling again: I wanted him at my wedding, I thought. Wanted him to know; thought he might want to. This time, I had a reply and it left me on the floor – it was all curses and how I was selfish and hadn’t given enough notice (three months, but maybe not enough: I’m not sure!) and no way would he be attending, you selfish little bitch this is typical of you. While I lay on the floor, I thought…well I thought that I would not survive it. I believed – and right here was further endorsement – that I was this terrible person. I had always been told I was, for as long as I could remember. I didn’t know otherwise and could not really understand why this really lovely man downstairs actually wanted to marry me. Still, the revisionism came into play: he’s upset because you didn’t ask him to give you away. That is the accepted version of events, which ignores a decade of refused contact prior to this. Perhaps I did the wrong thing and I cannot ever have been blameless, but it hurts to have a truth told which is not my life; which is a lie. When you’ve worked out it is a lie, mind you. It can be terribly hard to see clearly.

I had three children. Sent pictures. Nothing. Well, one little thing, once, out of the blue with the first child: “Thank you for your photograph. I will put it in an album. Regards.” Nothing subsequent; the first baby is now nearly sixteen. But I kept the note. I’m not really sure why.

And then. Three years ago. He was getting married and suddenly got in touch with all the extended family. With a couple of exceptions, everyone acted as if nothing had happened. His wife to be showered everyone with gifts and wrote to me – all about how much his nephews meant to him and he loved them from a distance; about how I was a special sister to both of them now and would “the boys” like to come and stay with their auntie and uncle? Again, the extended family saw it differently: why don’t you let them? Don’t the boys deserve to know him? Deserve to know their uncle? I really struggled with that, a recasting of a story – as if I had somehow witheld them. He’d never met them. Moreover, if you read the letter which follows below, you might have some notion of the inappropriateness of such a visit. An unsupervised visit. I have seen and felt things which I wish I could unsee and unfeel. Besides which, all the letters were from her.

My sibling rang me and said he would be calling at our house. This was one of the most difficult experiences of my life. He told me what I was to do and was explicit that the only reason for visiting was so his wife to be knew who I was. I rang an aunt and said that I did not want this, that it was not real, but was told not to behave badly and I had to do what my mother would have wanted. They stayed an hour. We lined the boys up for them. He barely spoke to me, talked about his work in a sort of boasting way – he is very wealthy from what I can gather – and they left.  Thereafter, I had further “precious nephews” letters from my sister-in-law and “treats from auntie and uncle”. Tenners on a birthday. Then they dropped the “auntie and uncle”, then the treats; then the birthday cards. I think it took a year for them to get bored.

We had a raft of family bereavements. They were there, leading the funeral procession. He pushed past me, looked through me, refused to speak. There was one occasion, for a beloved relative, where she was the first person I saw. “Thank you for making the journey for our beloved…” she said. I could have said, “Whom you knew for little over a year and who dandled me and loved when I was a tiny child forty years ago…” but I didn’t. It felt like a fantasy; as if nothing made sense. In addition to being transparent – he was looking right through me – to my own sibling, I felt like my life was being stolen, my narrative rewritten. On hearing gushing compliments about the two of them, on this occasion and others, what I felt was anger and shame. I am still getting over it, but I have to accept that they have propelled themselves into the heart of a family, and that is that. There is nothing I can say.

Without the support of my husband, and the one little enclave within my extended family…well thank you. I talk to my friends, too, about bubbles that come up – at children’s parties; in the school holidays – family stuff. I can feel like a social leper. But sensible friends now know to jolt me out of this. It is what it is. Also, I have my husband and my boys in front of me. It serves me well to have someone remind me not to be ungrateful or self-indulgent. And I do believe that family is a flexible construct and can be built; that our friends and our community are part of it. And that’s me, the chubby toddler with a bucket. For years I could not look at pictures of myself for loathing. I’m getting better, because there I am.

When I wrote my first book, a semi autobiographical novel called Killing Hapless Ally, I drew, in the section that follows, on homework I had to do in therapeutic support. I had a crisis – breakdown if you like – five and a half years ago and received extended support CAT under the NHS with people who saved my life. My sibling reappeared just at the end of this support – so I was able to talk it over a little, but not enough, perhaps. In CAT – cognitive analytic (or analytical) therapy – I was asked to write some letters, and the one that follows was to my sibling, here in its original form, before being slightly edited for my book.

But to return to the letter in The Guardian today, just know, if you are its writer or feel upset in reading it or because something that makes you terribly sad has happened in your family, that your story belongs to you. No-one can steal your life. You were there and you can heal or, more realistically, learn to live alongside bereavement or loss of such a painful, contorted sort. Yes, you were there. Tell your own story, make your own revisions, if you like, for your own sake; for that of your future happiness – but also so that you do not admit impediment to the love you give to others.

So here’s the letter, as I gave it to the NHS and pretty much as it went into the book. I should explain that there are references to real people in the letter and yes: I really did have Albert Camus as my imaginary friend! Dixie Delicious (sorry darling) is my husband.

‘To my brother.

Here goes. When I was a child I idolised you. You were like a more fun version of a dad and I would sit on your lap and watch telly or just chat. You spoiled me with sweeties, long walks, playing badminton. I don’t remember having a sense of discomfort about my relationship with you as a child. You would joke with my friends and always come to help entertain my friends at birthday parties, but I do have a memory of being scared of something and I don’t know or cannot articulate of what exactly. It came from the corner of your yellow eye. I know that when I was about ten, something changed – or maybe it was always there but I didn’t see it until I became more, shall we say, sentient, my newly knowing state coinciding with the time you first went off me? I remember what I thought -or rather willed myself to think- were happy visits; day trips. But they were punctuated by anger, weren’t they? You said I was the apple of your eye and that I would always be your precious “little sis.” But there would be the sudden wild anger; exuberance then angry tears, and I didn’t understand. Were you so sad, too? One day, you made the peculiar statement I didn’t know whether to admire or run from. You stopped in the street and said, “I enjoy being a bit of a bastard and kicking people when they are down” and you were all swagger and brilliance. You said, ‘People are all shit. It is the nature of the beast. You can’t trust anyone and no-one will care for you’ and you smiled knowingly as you said it.

That night I discovered the huge porn collection under your bed and couldn’t take my eyes off what I saw. Above your bed was a huge photo of a naked woman, breasts on show, all shiny tabloid and emerging from the sea, her lips parted expectantly. I stayed in that room with you, sleeping at the end of the bed with the giant tits looking on and the porn humming under the bed, easily within reach. I clung to The Wind in the Willows, incongruous in your bedroom. Tits. Being a bastard is fun. Readers’ wives. It is the nature of the beast. No-one will care for you. All people are bastards. Bestial. It is the nature of the beast. None of this cares for you. Oh my precious, precious sister. Raaarrrrrr!

For some time in my teens you stayed away. When you visited I remember you on edge; aggressive; I was nervous around you; you used strange language around me and shaming memories erupt: you would lean closer to me and say, “How are your periods?” or “Have you got a fat fanny?” or ‘Look at your breasts. Your silly little breasts.’ That might have been funny from kin close in age, but when I was thirteen, you were twenty nine and you shuddered in disgust when you saw me and it mortified me and made me ashamed of my changing body all through my adolescence and I would look at myself and be sick and so it was really only my adventures with Albert Camus and jaunt with Denis the Lusty Blacksmith that made me consider the possibility that I wasn’t some kind of, I don’t know, physical outcast: dirty girl: my sex repelling all those around me: Albert and Denis thought I was hot, hot, hot. Of course, the boys in school thought I was persona non grata: eccentricity, oddity and trying too hard tend to have that effect on people. It had to be me, didn’t it? I would have shrivelled up without the hot blacksmith and my imaginary existentialist. Vive La France. And the nightmares I have had for years about you doing the most terrible things to me? I do not know whether they were true, but I know it took me twenty-five years to be able to name the sexual parts of the body because there laid fear and loathing. For me, it’s hard, because my waking and dreaming and my real and imagined encounters are historically a little blurred, but I definitely do not cry to dream again when I dream of you; instead, I wake and cry not to and I’m a lucky girl now because I reach for the hand of Dixie Delicious and what can you do to me now?

Once, Wales, home in our bisected lives, we went for a walk on the beach. Took a young cousin. He was a lippy sod, but very little and his cheek was funny. But to tell him off, you threw this fully clothed little boy into the freshwater stream running down from shingle to sea. Hard compacted sand. Kid too startled to cry. “That’s what you get” you said. How. Why.

I remember your drinking and crazy dancing and wild unexpected swearing and the sense that our parents gave me, expressed quite calmly and not in the white heat of anger, that they preferred you. Oh yeah: I got kind of used to being under sufferance and with a muddled sense that I was shit and you were shinola. I never felt cross; I just felt sad and dug my nails into the palms of my hands. It was things such as this, I think, that made a place for the self harming to start. I felt a kind of rage and frustration – and also, as I grew, disgust at my own body: emerging breasts and all. I recall being thirteen and accidentally bumping a drawer on the wall of a bedroom in your house: it made a mark. You were incandescent with rage: you and mum called me a selfish little bitch, I ran out into the street, somewhere, anywhere. In darkness I came back to stern silent looks. When we left you said, “Next time don’t bring her – that – with you.” I hadn’t meant to cause harm or damage. “You marked his wall. You marked it. It was you, you, you. And you are marked, too!” Mum and dad just told me again how selfish I was and, well, everyone knew that. I felt kind of desperate and just wanted to know if anyone thought differently: it sounds so pathetic! I said, “But his next door neighbours said I was lovely” and mum barked out a laugh and spat, “That’s because they don’t really know you.” I cried silently for two hundred miles home. Santa Maria threw a carton of orange juice, a ‘Club’ biscuit and a bag of crisps into the back seat at some point. Like a bone to the nasty little dog. They did not turn round.

I feel that there’s a kind of spitefulness in you as there was in my mother. And what, as a child I must have, inchoately, begun to think of as true and eternal simply wasn’t. What you said – about us always being together; about you and me having adventures together; taking on the world – well I thought it was possible. I thought that with your thoughts and words you could make a star dance or melt its heart; really your words were hollow – beating on a raggedy old drum. I just didn’t know it yet or I tried not to know it. And what you seemed to be was just a layer covering up resentments, wounds and imagined slights; misogyny, pornography, the self-denial of a functioning alcoholic; a repressed and angry son. Look at me: I have morphed into a cod psychologist: isn’t that just typical of bucket-baby Annie – ha ha ha? I can’t not be your sister, but if you’re Brother who May as Well be Dead, I hardly expect to look on you again -and I will survive: with my most excellent unshamed bazookas, much beloved of my husband. They’re a double D! I just had them measured up. And say I do see you, expert on pulling the wool, on subterfuge, on being the out in the cold injured one, turning up to caress a hearse or wear a mourning suit with gravitas, well I won’t see you. You don’t exist anymore in my head even while you continue to take from me and snarl at me. I wish you only happiness, no harm. So Brother who Might as Well have been Dead, Mummy/Santa Maria and Daddy Daddy, I’m through, oh I’m through.”